N E U R O N T O
  • English
  • Deutsch
  • Fran莽ais
  • Espa帽ol
  • Portugu锚s
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • 袪褍褋褋泻懈泄 (Russian)

Jak wybra膰 wtyczk臋 t艂umaczeniow膮 WordPressa

Zanim zainstalujesz plugin, musisz wiedzie膰, jak dzia艂a t艂umaczenie.

Aby mie膰 pewno艣膰, 偶e znajdziesz odpowiednie rozwi膮zanie dla swojej strony, dowiedz si臋:

  • Je艣li s膮 dodatkowe pakiety j臋zykowe do pobrania?
  • Je艣li wtyczka dzia艂a razem z aplikacj膮 tak膮 jak Google Translate?
  • Czy istniej膮 opcje t艂umaczenia r臋cznego i automatycznego?

SEO: Nie ma sensu instalowa膰 pluginu do t艂umaczenia Twojej strony internetowej, je艣li t艂umaczenie nie jest zoptymalizowane pod k膮tem SEO. Przecie偶 kluczowym sterownikiem wieloj臋zycznej strony internetowej jest nawi膮zanie kontaktu z szersz膮 publiczno艣ci膮, a w przypadku s艂abego pozycjonowania nie zrobi tego.

Cz艂owiek lub maszyna
Je艣li Twoja strona jest skierowana na lokalny rynek, wskazane jest zatrudnienie cz艂owieka do t艂umaczenia Twojego tekstu. Automatyzacja jest 艣wietna, je艣li twoja strona jest globalna. Ka偶dy odwiedzaj膮cy mo偶e wybra膰 j臋zyk, w kt贸rym b臋dzie czyta艂 Twoj膮 stron臋, w zale偶no艣ci od swoich preferencji.

1. Neuronto

wordpress translation plugin

Neuronto DeepL WordPress Plugin wprowadza t艂umaczenie jednym klikni臋ciem do wyboru wtyczek t艂umaczeniowych WordPressa.

Ekscytuj膮c膮 rzecz膮 w tym pluginie jest jego AI 鈥 uczy si臋! Neuronto oferuje automatyczne t艂umaczenie w 9 j臋zykach. Rozumie niuanse i t艂umaczy tytu艂y, tre艣ci i adresy URL. Mo偶esz to sobie wyobrazi膰? Za pomoc膮 jednego klikni臋cia mo偶na automatycznie tworzy膰 nowe wieloj臋zyczne, zoptymalizowane pod k膮tem SEO posty i strony.

Inn膮 ciekaw膮 funkcj膮 jest to, 偶e mo偶esz kontrolowa膰 t艂umaczenie za pomoc膮 kategorii post贸w i tag贸w, a tak偶e mo偶esz wybra膰 nadpisywanie lub tworzenie nowych post贸w w danym j臋zyku.

2. TranslatePress

wordpress translation plugin

TranslatePress daje ci pe艂n膮 kontrol臋. Plugin oferuje innowacyjn膮 funkcj臋 podgl膮du na 偶ywo, kt贸ra pozwala zobaczy膰 Twoje t艂umaczenia jak go艣膰. Jest dynamiczny i jest o krok do przodu.

TranslatePress zajmuje si臋 nie tylko postami i stronami, ale r贸wnie偶 metadanymi, wtyczkami i innymi. Plugin jest zoptymalizowany pod k膮tem SEO i b臋dzie wytwarza艂 wieloj臋zyczne adresy URL zaprojektowane w celu zwi臋kszenia ruchu lokalnego.

Funkcjonalno艣膰 Plugins oferuje r贸wnie偶 mo偶liwo艣膰 integracji t艂umacze艅 ludzkich. Plugin daje Ci kontrol臋 nad przydzielaniem u偶ytkownik贸w tylko do cel贸w t艂umaczeniowych; zabezpiecza administratora i bezpiecze艅stwo Twojej strony. W przeciwnym razie wtyczka b臋dzie wsp贸艂pracowa膰 z Google Translate, a dostarczone przez ni膮 t艂umaczenie mo偶na edytowa膰 zgodnie z Twoim stylem lub wymaganiami.

3. WPML Plugin

wordpress translation plugin

WPML Plugin jest p艂atn膮 wtyczk膮 t艂umaczeniow膮 WordPressa. By艂 jednym z pierwszych dost臋pnych i jest jednym z niewielu, kt贸ry pracuje z wi臋kszo艣ci膮 kluczowych temat贸w, nie potrzebuj膮c 艂atki. WPML wsp贸艂pracuje nawet z konstruktorami stron metod膮 鈥減rzeci膮gnij i upu艣膰鈥.

Nie ma ogranicze艅 co do liczby j臋zyk贸w, a WPML t艂umaczy strony, posty i jest przyjazny dla SEO.
WPML oferuje trzy poziomy pakietu, ale ka偶dy z nich mo偶e by膰 wykorzystywany na nieograniczonej liczbie stron internetowych.

Chocia偶 ten pakiet jest wysoko oceniany, u偶ytkownicy zalecaj膮, aby przed instalacj膮 wykona膰 kopi臋 zapasow膮 strony.

4. Polylang

Polylang

Dla web deweloper贸w chc膮cych stworzy膰 wieloj臋zyczn膮 stron臋 internetow膮; Polylang jest popularnym wyborem wtyczki WordPress Translation. Polylang pozwala na okre艣lenie j臋zyka wed艂ug katalogu, domeny lub subdomeny.

Jak sama nazwa mo偶e sugerowa膰, wyb贸r j臋zyka jest nieograniczony; pakiety s膮 pobierane i aktualizowane automatycznie. Polygang wsp贸艂pracuje z Yoastem i All in One, aby zapewni膰 wieloj臋zyczne SEO i dostarcza HTML-owe tagi hreflang i otwarte tagi graficzne.

B膮d藕 艣wiadomy, 偶e nie ma technicznego wsparcia dla bezp艂atnej wersji tego pluginu do t艂umaczenia WordPressa.

5. Prasa wieloj臋zyczna

Multilingual Press

Z Prasa wieloj臋zycznaka偶dy j臋zyk mo偶e by膰 prowadzony na niezale偶nej stronie. Dzia艂a on za pomoc膮 wid偶etu, kt贸ry pozwala widzowi wybra膰 j臋zyk. Po wybraniu przez czytelnika jego preferencji j臋zykowych, zostanie on przeniesiony na stron臋, kt贸r膮 ustawi艂e艣 w tym j臋zyku.

Dobrze wiedzie膰, 偶e je艣li wy艂膮czysz Multilingual Press, te strony, kt贸re stworzy艂e艣, nadal dzia艂aj膮. Prasa wieloj臋zyczna oferuje 174 j臋zyki i jest przyjazna dla SEO.

6. j臋zyk xili

xili-language

J臋zyk xili znajduje si臋 w oficjalnym katalogu plugin贸w WordPressa (dost臋pny tutaj), ale dzia艂a tylko na tematach gotowych do t艂umaczenia. Je艣li masz kompatybilny motyw, wtyczka pozwala na zmian臋 zachowania motywu.

xili-language to 艣wietny plugin do t艂umaczenia WordPressa, kt贸ry konwertuje zar贸wno zawarto艣膰 jak i pliki j臋zykowe. Jednak偶e, bior膮c pod uwag臋, 偶e tylko oko艂o 50% motyw贸w jest kompatybilnych, wa偶ne jest, aby sprawdzi膰 swoje przed pobraniem.

7. Loco T艂umaczy膰

Loco Translate

Loco Translate jest wyborem wielu. Istnieje p贸艂 miliona aktywnych u偶ytkownik贸w.

Plugin jest doskona艂ym rozwi膮zaniem dla deweloper贸w, kt贸rzy chc膮 zaoferowa膰 swoje tematy i wtyczki mi臋dzynarodowej publiczno艣ci.

8. Wieloj臋zyczny

Multilanguage

Wieloj臋zyczno艣膰 obejmuje wyb贸r wid偶et贸w prze艂膮czaj膮cych, kt贸re daj膮 odwiedzaj膮cym Twoj膮 stron臋 kontrol臋 nad przej艣ciem na wybrany przez nich j臋zyk. Dost臋pnych jest 80 j臋zyk贸w, a jego 艂atwa funkcjonalno艣膰 sprawia, 偶e dodanie j臋zyka jest proste.

Wtyczka daje r贸wnie偶 mo偶liwo艣膰 r臋cznego t艂umaczenia z edytora post贸w.

9. T艂umaczka stron internetowych Google

Google Website Translator

Google Website Translator to wtyczka do t艂umaczenia WordPressa, kt贸ra daje Ci moc Google Translate albo za pomoc膮 metody wid偶etu albo skr贸tu w edytorze. Kluczow膮 r贸偶nic膮 w stosunku do tej wtyczki jest jej szybko艣膰.

Wybrane przez Ciebie ustawienia s膮 przechowywane w jednej bazie danych i nie ma 偶adnych zewn臋trznych plik贸w do za艂adowania. Google Website Translator pozwala r贸wnie偶 kontrolowa膰, kt贸re sekcje witryny, kt贸re chcesz przet艂umaczy膰.

10. Lingotek

Lingotek

Lingotek jest darmowy, 艂atwy w u偶yciu i dzia艂a prosto z deski rozdzielczej WordPressa. Wtyczka posiada automatyczne t艂umaczenie, ale mo偶e r贸wnie偶 艂膮czy膰 Ci臋 z t艂umaczami do wynaj臋cia w ich spo艂eczno艣ci.

Aby u艂atwi膰 prac臋 z t艂umaczem, plugin zawiera automatyczny transfer plik贸w i szybki proces, kt贸ry pozwala na bie偶膮co 艣ledzi膰 post臋py w t艂umaczeniu Twoich stron.

Kt贸ra wtyczka do t艂umaczenia WordPressa jest najlepsza?

Og贸lnie polecamy Neuronto DeepL WordPress Plugin. Jego t艂umaczenie front-end wsp贸艂pracuje z DeepL API, pozwala na tworzenie (automatyczne generowanie) wysokiej jako艣ci tre艣ci. W ten spos贸b otrzymujesz najlepsze z dost臋pnych na rynku t艂umacze艅 maszynowych.

Cokolwiek wybierzesz, pami臋taj, aby utworzy膰 kopi臋 zapasow膮 witryny przed zainstalowaniem wtyczki t艂umaczeniowej WordPressa.
Miejmy nadziej臋, 偶e te recenzje przydadz膮 Ci si臋 przy podejmowaniu decyzji o wyborze wtyczki do t艂umaczenia WordPressa.

Table of Contents